Unsere Sachverständigen-Leistungen für Sie

Our expert services for you!

¡Nuestros servicios de expertos reconocidos,
para usted!

Als Sachverständigenbüro mit mehr als 10 Jahren Erfahrung möchten wir Ihnen unsere Leistungen gerne vorstellen.

Wir arbeiten zu zweit nach dem Motto "klein aber fein" seit Jahren erfolgreich in vielen Bereichen rund um Gebäude / Innenräume.

As an experts office with more than 10 years experience,
we would like to present our services.

We have been working successfully for years as a duo according to the motto "small is beautiful" in many areas around buildings / interiors.

Como oficina de expertos reconocidos con más de 10 años de experiencia, nos gustaría presentar nuestros servicios.

Trabajamos en parejas de acuerdo con el lema un dicho alemán "lo pequeño es hermoso" desde hace años con éxito en muchas áreas alrededor de edificios / interiores.

Wir sind ihre Sachverständigen für:

We are your experts for:

Somos sus expertos para:

Mikrobiellen Befall – Schimmelpilze und Bakterien in Innenräumen:

• Ursachen-Analyse
• Probennahme (Luftmessungen, Kontaktproben etc.)
• Bewertung
• Sanierungskonzeption und -begleitung
• Sanierungskontrolle

Microbial infestation - molds and bacteria in interiors:

• cause analysis
• sampling (air measurements, contact probes, etc.)
• review
• refurbishing design and monitoring

Somos sus expertos para:

• Infestación microbiana - mohos y bacterias en interiores:
• Análisis de la causa
• Muestreos (mediciones del aire, sondas de contacto, etc.)
• Opiniones profesionales 
• Acompañamos las reformas

Sonstige Schadstoffe – Lösungsmittel, Weichmacher etc.:

• Messung von Innenraumschadstoffen
• Bewertung
• Sanierungskonzeption und -begleitung
• Beratung zu alternativen Sanierungsmöglichkeiten 

Other pollutants - solvents, plasticizers, etc.:

• measurement of indoor air pollutants
• review
• refurbishing plan and monitoring
• advice on alternative refurbishing options

Otros contaminantes - disolventes, plastificantes, etc.:

• Medición de contaminantes del aire interior
• Opinión
• Acompañamos las reformas 
• Asesoramiento sobre las opciones alternativas de reformas

Brandschäden:

• Schadstoffmessungen zur Ermittlung des Sanierungsumfangs
• Sanierungskonzeption und -begleitung

Fire damage:

• pollutant measurements to determine refurbishment scope
• refurbishing design and monitoring

De daños de un Fuego:

• Los mediciones de contaminantes para la reconstrucción y remodelación alcance
• Diseño de rehabilitación y monitoreo

Technische Bauwerkstrocknung:

• Bewertung hinsichtlich Effizienz und fachgerechter Ausführung
• Prüfung der Erfordernis, Sinnhaftigkeit, Wirtschaftlichkeit und Machbarkeit
• Konzeption und -begleitung

Technical construction drying:

• Review of efficient and professional construction
• examination of need, usefulness, cost-effectiveness and feasibility
• design and monitoring

Edificio secado técnico:

• Revisión de la eficiencia y profesionalidad de la construcción
• Examen de necesidad, utilidad, rentabilidad y viabilidad
• Diseño y seguimiento

Holzschutz am Bau:

• Ursachen-Analyse und Bestimmung der Schadorganismen (Pilze und Schadinsekten)
• Sanierungskonzeption und -begleitung

Wood protection in construction:

• cause analysis and determination of harmful organisms (fungi and insect pests)
• refurbishing design and monitoring

Protección de la madera en la construcción:

• Análisis de la causa y la determinación de organismos nocivos (hongos y plagas de insectos)
• Diseño de rehabilitación y monitoreo

Feuchteschäden im Bestand:

• Schadensanalytik und Abdichtungsplanung
• Abgrenzung von Schäden an wasserführenden Leitungen von bauwerksbedingter Feuchtigkeit
• Sanierungskonzeption und -begleitung

Moisture damage in inventory:

• damage analysis and sealing Planning
• definition of damage to water pipes of manmade structure related moisture
• refurbishing design and monitoring

Daños por humedad en el inventario:

• Análisis de daños y Planificación de estanqueidad
• Definición de daños en las tuberías de agua de las estructuras hechas por el hombre relacionado con la humedad
• Diseño de rehabilitación y monitoreo

Begehungen vor dem Hauskauf: 

• Begleitung beim Hauskauf (Feuchtigkeitsmessungen, Offenlegung von potentiellen Problembereichen)

Inspections prior to home purchase:

• accompaniment of the house purchase (humidity measurements, disclosure of potential problem areas)

Controles en la compra de vivienda:

• Acompañado por la adquisición de vivienda (mediciones de la humedad, la divulgación de las posibles áreas problemáticas)

Begleitung von Neubauten:

• Begleitung von Neubauvorhaben im Hinblick auf Gefahren von mikrobiellem Wachstum im Bauablauf

Accompaniment of new construction:

• accompaniment of building projects regarding risks of microbial growth in the construction process

Acompañado por los nuevos edificios:

• Acompañado de nuevos proyectos de construcción en términos de riesgos de proliferación microbiana en el proceso de construcción

Baubiologische Beratung:

• Beratung bezüglich der Auswahl von Baustoffen bei Renovierungen bzw. im Rahmen eines Neubaus

Biological advice on construction:

• advice on the selection of building materials during renovations or as part of a new building

Consejos en la bió construcción:

• Asesoramiento sobre la selección de los materiales de construcción durante las renovaciones o como parte de un nuevo edificio

Wir erstellen ihre Sanierungsplanung und begleiten Sie auf Wunsch von Anfang bis zum erfolgreichen Abschluss der Sanierung. Den fachlichen Abschluss bildet eine unabhängige Sanierungskontrolle mit Dokumentation.

We create your refurbishing plan and accompany you on request from start to successful completion of the refurbishment. The expert conclusion forms an independent refurbishment control with documentation.

Creamos su planificación de la rehabilitación y los acompañamos a petición de principio a la finalización con éxito de la renovación. El experto concluye con un control independiente de la restauración con la documentación.

Bei Bedarf schulen wir Sie und Ihre Mitarbeiter gerne kompetent und unabhängig in allen Fragen rund um unser Leistungsspektrum.

If required, we would gladly train you and your staff, competently and independently, in all matters relating to our business activities.

Si es necesario, nos gusta entrenar a ustedes y su personal competente e independiente en todos los asuntos relacionados con nuestras actividades comerciales.

Durch die regelmäßige Teilnahme an Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen diverser Fachverbände, in denen wir Mitglied sind, halten wir unser Leistungsniveau immer auf aktuellem Stand.

We keep our level of performance up-to-date through regular participation in further education and training events of various trade-associations in which we are members.

A través de la participación regular en otros eventos de educación y formación de diversas asociaciones profesionales a las que somos miembros, siempre mantenemos nuestro nivel de rendimiento hasta la fecha.

Durch die öffentliche Bestellung von Frau Dr. Dr. Hagner-Holler seitens der IHK Koblenz sind wir auch in der Lage Gutachten bei gerichtlichen Auseinandersetzungen zu erstellen.

Gern stellen wir uns in einem persönlichen Gespräch vor. 
We would be pleased to introduce ourselves in person.
Estamos encantados de presentarnos en persona.

Ihr Sachverständigen-Team
Your expert team
Su equipo de expertos